-
1 destinée
-
2 destinée
-
3 destinée
-
4 destinée
destinéeúděl fosud f -
5 destinée
f -
6 destinée
f1. (fatalité) судьба́ ◄pl. су-, -'деб►, ↑рок élevé. 2. (particulier) судьба́, уде́л, до́ля, у́часть f; бу́дущее ◄-его́►, бу́дущность (avenir);║ accuser la destinée — вини́ть <обвиня́ть> ipf. судьбу́sa destinée était de briller dans le monde des arts ∑ — блиста́ть в ми́ре иску́сств бы́ло его́ уде́лом
3. (vie) судьба́, жизнь f;cette heureuse rencontre a changé ma destinée — э́та счастли́вая встре́ча измени́ла мою́ судьбу́ils ont uni leurs destinées — они́ связа́ли свои́ судьбы́;
║ бу́дущее, бу́дущность (avenir);quelle sera la destinée de cet ouvrage? — како́й бу́дет судьба́ э́того произведе́ния?
-
7 destinée
destinée2 [dεstine]feminine noun( = fatalité) fate ; ( = avenir) destiny* * *dɛstinenom féminin destiny* * *dɛstine nf1) (= fatalité, destin) fate2) (= existence, avenir) destiny* * *[dɛstine] nom féminin1. [sort]la destinée de quelqu'un/quelque chose the fate in store for somebody/something2. [vie] destiny————————destinées nom féminin pluriel -
8 destinée
I adj ( fém от destiné) II fсудьба, участь; предназначение; жизньfinir sa destinée — окончить своё бренное существование -
9 destinée
-
10 destinée
f. (de destiner) съдба, участ, предопределение, орисия. Ќ finir sa destinée умирам; unir sa destinée а celle de qqn. живея с някого; женя се. -
11 destinee
Безопасность: адресат, получатель (информации) -
12 destinee
(законный) получатель (сообщения)Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > destinee
-
13 destinée
сущ.общ. судьба, участь, богиня судьбы, жизнь, предназначение -
14 destinée à un usage unique
сущ.мед. одноразовыйФранцузско-русский универсальный словарь > destinée à un usage unique
-
15 destinée
قدرقسمةقضاء وقدرمصيرمقدورنصيب -
16 destinée
nf., destin: DÈSTINÂ (Albanais, Annecy, Arvillard, Montagny-Bozel, Saxel). -
17 destinée
Destino substantif masculin, hado substantif masculin, suerte -
18 destinée
1. dola2. los3. przeznaczenie -
19 destinee
n = destination. -
20 destinée
жребий
См. также в других словарях:
destinée — [ dɛstine ] n. f. • v. 1131; de destiner 1 ♦ Puissance souveraine considérée comme réglant d avance tout ce qui doit être. ⇒ destin (1o), fatalité. « quand les infortunés ne savent à qui s en prendre de leurs malheurs, ils s en prennent à la… … Encyclopédie Universelle
Destinee manifeste — Destinée manifeste Cette œuvre, peinte vers 1872 par John Gast intitulée American Progress est une représentation allégorique de la « Destinée manifeste ». Dans cette scène, une femme angélique (parfois identifiée comme Columbia, la… … Wikipédia en Français
Destinée Manifeste — Cette œuvre, peinte vers 1872 par John Gast intitulée American Progress est une représentation allégorique de la « Destinée manifeste ». Dans cette scène, une femme angélique (parfois identifiée comme Columbia, la personnification des… … Wikipédia en Français
Destinee (X-Men) — Destinée (X Men) Destinée est un personnage de comics appartenant à Marvel. Elle apparaît pour la première fois dans Uncanny X Men #141 en 1981 (Spécial Strange 35 en France). Elle a été créée par Chris Claremont et John Byrne. Histoire La… … Wikipédia en Français
Destinée (X-Men) — Destinée est un personnage de comics appartenant à Marvel. Elle apparaît pour la première fois dans Uncanny X Men #141 en 1981 (Spécial Strange 35 en France). Elle a été créée par Chris Claremont et John Byrne. Histoire La mutante aveugle… … Wikipédia en Français
Destinée (comics) — Destinée est un personnage de comics appartenant à Marvel. Elle apparaît pour la première fois dans Uncanny X Men #141 en 1981 (Spécial Strange 35 en France). Elle a été créée par Chris Claremont et John Byrne. Histoire La mutante aveugle… … Wikipédia en Français
destinée — DESTINÉE. s. f. Destin. Il est plus en usage en prose que Destin; et il se prend souvent pour l effet du Destin. Fatale destinée. Le cours des destinées. Heureuse ou malheureuse destinée. Remplir ses destinées. Les caprices des Rois font les… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
destinée — Destinée. s. f. Destin. Il est plus en usage en prose que destin. Fatale destinée. le cours des destinées. vaincre les destinées. heureuse & malheureuse destinée. On dit communement, qu Il faut suivre sa destinée, qu on ne peut fuir, qu on ne… … Dictionnaire de l'Académie française
Destinée — Chanson par Guy Marchand Pays France Sortie 1982 Durée 4 … Wikipédia en Français
Destinee Hooker — Personal information Full name Destinee Dante Hooker Born September 7, 1987 (1987 09 07) (age 24) Frankfurt, Germany … Wikipedia
destinée — (dè sti née) s. f. 1° L effet du destin. Le cours des destinées. • C est sa destinée d être parfaitement aimé, SÉV. 496. • On rencontre sa destinée Souvent par des chemins qu on prend pour l éviter, LA FONT. Fabl. VIII, 16. • Les Juifs… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
